å—䏿 ¼å°”轶事
■心地善良,放弃富贵
父亲å¨å»‰å’Œæ¯äº²èŠ¬å¦®ï¼Œéƒ½æœ‰ç€è´µæ—血统。在英国,他们拥有两处家å›ï¼šèŒµå¹½åˆ«å¢…å’Œæ©ç€è•¾èбå›ã€‚æ¯å¹´å¤å¤©ï¼Œçƒˆæ—¥ç‚Žç‚Žï¼Œä»–们全家åƒå€™é¸Ÿä¸€æ ·ï¼Œé©¬ä¸åœè¹„地到“茵幽别墅â€é¿æš‘;而在一年的其余时间,他们ä½åœ¨æ©ç€è•¾èбå›é‡Œã€‚到了春秋å£èŠ‚ï¼Œå…¨å®¶äººå°±åˆ°é™„è¿‘çš„ä¼¦æ•¦æŽ¢äº²è®¿å‹ï¼Œå¿™å¾—ä¸äº¦ä¹ä¹Žã€‚å°å¼—æ´›ä¼¦æ–¯çš„ç«¥å¹´ï¼Œæ˜¯åœ¨å¤©å ‚èˆ¬çš„çŽ¯å¢ƒä¸åº¦è¿‡ã€‚
坿˜¯ï¼Œè®©äººæ„Ÿåˆ°å¥‡æ€ªçš„æ˜¯ï¼Œå¥¹çš„兴奋点,å´å¾€å¾€ä¸åœ¨å°ä¼™ä¼´ä»¬èº«ä¸Šã€‚她爱骑å°é©¬ï¼Œçˆ±å’Œèº«è¾¹çš„å°çŒ«ã€å°ç‹—ã€å°é¸Ÿä»¬èŠå¤©ï¼ŒçŽ©è€ã€‚她ä¹äºŽç…§çœ‹å®ƒä»¬ã€‚有一次,一åªå°å±±é›€æ»äº†ï¼Œå¥¹ç”¨æ‰‹å¸•把å°é¸ŸåŒ…èµ·æ¥ï¼ŒæŠŠå®ƒåŸ‹åœ¨èбå›å†…çš„æ¾æ ‘下,还竖起了一å—å°å¢“碑,上é¢å†™äº†å¢“å¿—é“——
坿€œçš„å°å±±é›€/ä½ ä¸ºä½•æ»åŽ»/ä½ å¤´ä¸Šçš„çš‡å† /æ˜¯é‚£æ ·ç¾Žä¸½//但是现在/ä½ å´èººåœ¨é‚£é‡Œ/对我ä¸ç†ä¸ç¬/ä¸é—»ä¸é—®
ä»Žå°æ—¶å€™èµ·ï¼Œå¥¹å°±ç‹¬æ¥ç‹¬å¾€ï¼Œä¸åƒä¸€èˆ¬çš„å©åé‚£æ ·é¡½çš®ã€‚å¥¹å€”å¼ºè€Œæ‰§æ‹—ï¼Œå¤šæ„善感,似乎过于早熟。她在满目ç¹åŽä¸å¤ç‹¬åœ°æˆé•¿ã€‚
æ©ç€è•¾èбå›ä¸€ç‰‡ç¹è£ï¼Œèбå›å¤–é¢å´æ˜¯æ»¡ç›®å‡‹æ•。1842å¹´çš„è‹±å›½ï¼Œç»æµŽå¼‚å¸¸è§æ¡ï¼Œé¥¥æ°‘充斥了å„个角è½ã€‚弗洛伦斯在她的笔记ä¸å†™é“:ä¸ç®¡ä»€ä¹ˆæ—¶å€™ï¼Œæˆ‘的心ä¸ï¼Œæ€»æ”¾ä¸ä¸‹é‚£äº›è‹¦éš¾çš„人群……
1843å¹´7æœˆï¼Œæ£æ˜¯ç‚Žçƒçš„å£èŠ‚ï¼Œå—䏿 ¼å°”一家å†åº¦åˆ°èŒµå¹½åˆ«å¢…消å¤é¿æš‘时,她ä¸é¡¾å®¶äººçš„åå¯¹ï¼ŒåŽ»å¸®åŠ©å‘¨å›´çš„ç©·äººã€‚å¥¹ä¸æ€•è‚®è„å’Œåƒè‹¦ï¼ŒæŠŠè‡ªå·±çš„æ—¶é—´ï¼Œè¶Šæ¥è¶Šå¤šåœ°æ¶ˆç£¨åœ¨ç—…人的茅屋ä¸ã€‚å› ä¸ºä¸å°‘ç—…äººç¼ºè¡£å°‘é£Ÿï¼Œå¥¹å¸¸å¸¸ç¡¬è¦æ¯äº²ç»™å¥¹ä¸€äº›è¯å“ã€é£Ÿç‰©ã€åºŠå•ã€è¢«è¤¥ã€è¡£æœç‰ç‰ã€‚她把这些东西用于赈济穷人,以解他们的燃眉之急。到了应当返回æ©ç€è•¾èб囿—¶ï¼Œå¼—æ´›ä¼¦æ–¯ä¸æ„¿åŠé€”而废,她想留在当地。但是æ¯äº²è®¤ä¸ºï¼Œå‡ºèº«è´µæ—的女儿ç†åº”在别的事情上有所作为,浪费时间护ç†é‚£äº›ç©·äººï¼Œç®€ç›´è’唿— 比。父亲和å§å§ä¹Ÿéƒ½ç«™åœ¨æ¯äº²ä¸€è¾¹ã€‚弗洛伦斯å¤ç«‹æ— 助。
在当时英国人的观念ä¸ï¼Œä¸Žå„å¼å„æ ·çš„ç—…äººæ‰“äº¤é“,是éžå¸¸è‚®è„而å±é™©çš„。人们对于“医院â€ã€â€œæŠ¤ç†â€è¿™æ ·çš„å—眼一å‘é¿è€Œä¸è°ˆï¼Œå› ä¸ºéƒ½æ˜¯ä¸€äº›å¾ˆå¯æ€•ã€å¾ˆä¸¢è„¸çš„事情。由于医疗水平è½åŽï¼ŒåŠ ä¸Šå›½åŠ›è¡°å¾®ï¼Œæˆ˜äº‰é¢‘ä»ï¼Œåœ¨1844年以åŽçš„è‹±å›½ï¼ŒåŒ»é™¢å‡ ä¹Žå°±æ˜¯ä¸å¹¸ã€å •è½ã€é‚‹é¢ã€æ··ä¹±çš„代åè¯ã€‚由于缺少必è¦çš„管ç†ï¼Œå®ƒæœ‰æ—¶ç®€ç›´å°±åƒç–¯äººé™¢ã€‚在弗洛伦斯看æ¥ï¼Œæœ€è®©äººéš¾ä»¥æŽ¥å—çš„äº‹ï¼Œè¿˜ä¸æ˜¯ä¸Šè¿°å¯æ€•的医疗æ¡ä»¶ï¼Œè€Œæ˜¯åŒ»é™¢ä¸â€œæŠ¤å£«â€çš„ä¸ä½³çš„åå£°ï¼Œå’Œå¥¹ä»¬é‚£ä½Žä¸‹çš„ç´ è´¨ã€‚
1845å¹´8月,弗洛伦斯åŒçˆ¶äº²ä¸€é“,到曼彻斯特去探望生病的祖æ¯ã€‚å› ä¸ºç¥–æ¯ç—…æƒ…åŠ é‡ï¼Œå§åºŠä¸èµ·ï¼Œè€Œä¸”缺少照料,她便留在身边护ç†ã€‚很快,祖æ¯çš„身体大有起色。接ç€è€ä¿å§†ç›–尔太太åˆç—…倒了。弗洛伦斯åˆèµ¶å›žå®¶é‡Œï¼Œç²¾å¿ƒæŠ¤ç†ç—…å…¥è†è‚“的盖尔太太。直到è€äººä¸´ç»ˆï¼Œå¼—æ´›ä¼¦æ–¯ä¸€ç›´å®ˆå€™åºŠè¾¹ï¼Œæ²¡æœ‰ç¦»å¼€åŠæ¥ã€‚
这年秋天,æ©ç€è•¾èбå›é™„近农æ‘ä¸ç˜Ÿç–«æµè¡Œï¼Œå’Œå½“地的牧师一é“,弗洛伦斯积æžåœ°æŠ•入了护ç†ç—…äººçš„å·¥ä½œã€‚å¥¹åœ¨ä¸€æ¬¡æ¬¡åœ°è¯æ˜Žç€è‡ªå·±ï¼Œå¥¹çš„äººç”Ÿä¿¡å¿µæ›´åŠ åšå®šäº†ã€‚
在那时,人们都以为护ç†å·¥ä½œå¾ˆç®€å•ï¼Œæ ¹æœ¬ç”¨ä¸ç€åŸ¹è®ã€‚以å‰è¿žå¼—洛伦斯自己也曾认为,åªè¦å¯Œæœ‰è€å¿ƒå’ŒåŒæƒ…心,就能帮助病人解除病痛,这就是护ç†å·¥ä½œçš„全部。一天,她亲眼看到一个女人,在她é¢å‰ç—›è‹¦åœ°æ»åŽ»ã€‚è¿™ä½ç—…人æœé”™äº†è¯ã€‚“她必然是æ»ä¸çž‘目,是那些护ç†è€…‘毒æ»â€™äº†å¥¹ï¼â€è¿™ä¸€æƒ³æ³•让她大å—刺激。她从æ¤çŸ¥é“ï¼ŒæŠ¤ç†æ˜¯ä¸€é—¨é‡è¦çš„å¦é—®ã€‚è¦å®žçŽ°è‡ªå·±çš„ç†æƒ³ï¼Œå¥¹åˆ«æ— 选择,必须å¦ä¹ 这方é¢çš„知识。
离æ©ç€è•¾èбå›å‡ è‹±é‡Œå¤„ï¼Œæœ‰ä¸€ä¸ªè¯Šç–—æ‰€ï¼Œä¸»æ²»åŒ»å¸ˆå¯Œå‹’å…ˆç”Ÿå¾ˆæœ‰äº›åæ°”,æ®è¯´æ¯•业于牛津大å¦ï¼Œè€Œä¸”是å—䏿 ¼å°”å®¶çš„è€æœ‹å‹ã€‚于是,弗洛伦斯打算说æœçˆ¶æ¯ï¼Œç»™å¥¹ä¸€æ®µæ—¶é—´ï¼Œå‡†è®¸å¥¹åŽ»è¿™ä¸ªè¯Šç–—æ‰€å¦ä¹ 。æ°é€¢å¯Œå‹’夫妇应约到æ©ç€è•¾èбå›åšå®¢ï¼Œå¥¹å°±å½“ç€çˆ¶æ¯çš„é¢æå‡ºæ‹œå¯Œå‹’ä¸ºå¸ˆã€‚
䏿–™ï¼Œä¸€åœºé£Žæš´å°±æ¤çˆ†å‘了。父亲拂袖而去;æ¯äº²åˆ™æ°”å¾—å‘疯,说å†ä¹Ÿæ— 法å¿å—è¿™æ ·çš„æ€ªå¿µå¤´ï¼›è¿žå§å§ä¹Ÿæ‡æ–¯åº•里大声嚷嚷,说妹妹一定是“ä¸äº†é‚ªâ€â€”—这ä¸å•有失贵æ—身份,还会把病èŒå¸¦å…¥å®¶é—¨ï¼Œå®³æ»å…¨å®¶ã€‚
å¯Œå‹’å¤«å¦‡æ„Ÿåˆ°å¾ˆéš¾å ªã€‚ä¸ºäº†å®‰æŠšå—䏿 ¼å°”夫妇,他们也åªå¥½å‘弗洛伦斯“泼冷水â€ï¼ŒåŠå¥¹æ”¾å¼ƒè‡ªå·±çš„æƒ³æ³•。
在巨大的精神压力下,她咬紧牙关,没有屈æœã€‚她开始å·å·é’»ç ”起医院报告和政府编å°çš„è“皮书。她还ç§ä¸‹ç»™å›½å¤–的专家(比如普é²å£«å¤§ä½¿æœ¬æ£®å¤«å¦‡ï¼‰å†™ä¿¡ï¼Œå‘他们请教å„ç§é—®é¢˜ã€‚å¹¶ä¸”ï¼Œè¿˜æ—¶ä¸æ—¶åœ°ç´¢æ±‚æœ‰å…³å·´é»Žå’ŒæŸæž—两市医院情况的调查报告。æ¯å¤©æ—©æ™¨ï¼Œå¥¹è‡³å°‘è¦å¦ä¹ ä¸€ä¸ªå¤šå°æ—¶ã€‚当早é¥é“ƒå£°å“èµ·ï¼Œå¥¹ä¼šè¿…é€Ÿæ”¶æ‹¾ä¹¦æœ¬ï¼Œè‹¥æ— å…¶äº‹åœ°ä¸‹æ¥¼ç”¨é¤ï¼Œçœ‹ä¸ŠåŽ»è§„è§„çŸ©çŸ©ï¼Œä¹Ÿå°½é‡ä¸æåŠå†…心的想法。æ¯äº²è¦å¥¹è´Ÿè´£å‚¨è—室ã€é¤å…·å®¤å’Œè—衣室的整ç†å·¥ä½œï¼Œå¥¹ä¸æ¯«ä¸æ•¢æ€ 慢。她希望æ¯äº²å›žå¿ƒè½¬æ„。她给朋å‹å…‹æ‹‰å…‹å°å§å†™ä¿¡è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸å¾—ä¸åšå¾ˆå¤šå®¶åŠ¡ã€‚é‚£äº›è¡£è¢«ã€çŽ»ç’ƒæ¯ã€ç“·å™¨ï¼Œå·²åŸ‹åˆ°æˆ‘的下巴了。它们简直是ä¹å‘³é€é¡¶ã€‚我也ä¸ç¦è¦é—®è‡ªå·±ï¼šâ€˜è¿™å°±æ˜¯ç”Ÿæ´»å—?难é“ä¸€ä¸ªæœ‰ç†æ™ºçš„äººï¼Œä¸€ä¸ªæ„¿æ„æœ‰æ‰€ä½œä¸ºçš„人,æ¯å¤©æƒ³è¦åšçš„,就是这些å—?’â€
她也收到了爱情的橄榄æžã€‚åœ¨ä¸€æ¬¡å®´ä¼šä¸Šï¼Œå¥¹ç»“è¯†äº†å¹´è½»çš„æ…ˆå–„å®¶ç†æŸ¥å¾·ï¼ˆå°†å°‘年犯与æˆå¹´çŠ¯åˆ†ç¦»ï¼Œä»¥æŽ¥å—æ›´åˆç†æ›´äººæ€§çš„管教,就是出自他的æè®®ï¼‰ã€‚ç†æŸ¥å¾·å¯¹å¥¹ä¸€è§é’Ÿæƒ…ï¼Œä¸¤äººä¸€èµ·è°ˆè¯—ä½œç”»ï¼Œæ„‰å¿«äº¤å¾€ã€‚åœ¨å¼—æ´›ä¼¦æ–¯å¯‚å¯žæ— åŠ©çš„æ—¶å€™ï¼Œç†æŸ¥å¾·çš„æ•°ä¸æ¸…çš„ä¿¡ç¬ºï¼Œç»™è¿‡å¥¹å¾ˆå¤§çš„ç²¾ç¥žå®‰æ…°ï¼Œå¥¹ä¹Ÿæ›¾æŠŠç†æŸ¥å¾·ç§°ä¸ºâ€œæˆ‘所崇拜的人。â€ä½†æ˜¯ï¼Œåœ¨ä»–æ±‚å©šæ—¶ï¼Œå¥¹è€ƒè™‘è‰¯ä¹…ï¼Œå´æ‹’ç»äº†ä»–ã€‚å¥¹ç»™ç†æŸ¥å¾·å†™ä¿¡è¯´ï¼šæˆ‘注定是个漂泊者。为了我的使命,我å®å¯ä¸è¦å©šå§»ï¼Œä¸è¦ç¤¾äº¤ï¼Œä¸è¦é‡‘钱。
弗洛伦斯曾在一å°ä¿¡ä¸æµéœ²å‡ºè¿½æ±‚独身生活的æ€åº¦ï¼ŒåŒæ—¶è°ˆåˆ°è‡ªå·±å¯¹å©šå§»çš„看法:“普éçš„åè§æ˜¯ï¼Œå½’æ ¹ç»“åº•ï¼Œä¸€ä¸ªäººå¿…é¡»ç»“å©šï¼Œè¿™æ˜¯å¿…ç„¶çš„å½’å®¿ã€‚ä¸è¿‡ï¼Œæˆ‘æœ€ç»ˆè§‰å¾—ï¼Œå©šå§»å¹¶ä¸æ˜¯å”¯ä¸€çš„。一个人完全å¯ä»¥ä»Žå¥¹çš„事业ä¸ï¼Œä½¿è‡ªå·±æ„Ÿåˆ°å……实和满足,找到更大的ä¹è¶£ã€‚â€æ¤åŽï¼Œå¥¹æ‹’ç»äº†æ‰€æœ‰çš„æ±‚婚者。
ç»å¼—洛伦斯的请求,本森爵士给她寄æ¥äº†ä¸€æœ¬ä¹¦ï¼šã€Šå‡¯æ’’æ²ƒå…¹çš„åŸºç£æ•™æ…ˆå–„妇女年鉴》。书里介ç»äº†å‡¯æ’’æ²ƒå…¹åœ¨æŠ¤ç†æ–¹é¢çš„先进ç†å¿µå’Œæœ‰å…³æƒ…况。
她仔细阅读之åŽï¼Œä¸ç”±å¾—å–œå‡ºæœ›å¤–ã€‚ä½œä¸ºæ…ˆå–„åŒ»ç–—æœºæž„ï¼Œå‡¯æ’’æ²ƒå…¹æ£æ˜¯å¥¹å¤šå¹´æ¥æ¢¦å¯ä»¥æ±‚çš„åœ°æ–¹ã€‚åœ¨é‚£é‡Œï¼Œå„æ–¹é¢çš„æ¡ä»¶ç›¸å¯¹å®Œå¤‡ï¼Œå¥¹å¯ä»¥å¾—到适当的è®ç»ƒï¼ŒåŒæ—¶ï¼Œé‚£é‡Œçš„å®—æ•™æ°”æ°›ã€æ¸…è§„æˆ’å¾‹ï¼Œæ˜¯ä¸€å¼ â€œæŒ¡ç®ç‰Œâ€ï¼Œå¯ä»¥ä¿è¯æŠ¤å£«çš„å声ä¸å—舆论指责。
但她䏿•¢è´¸ç„¶å‘çˆ¶æ¯æå‡ºç›´æŽ¥åŽ»å‡¯æ’’æ²ƒå…¹ï¼Œåªæ˜¯åˆ©ç”¨ç—…åŽç–—养的机会,先æ¥åˆ°æ³•å…°å…‹ç¦ï¼Œå½“时那里的护ç†äº‹ä¸šä¹Ÿèµ°åœ¨å„国å‰åˆ—。在一家诊疗所,她å¦åˆ°äº†ä¸å°‘有用的东西。两周以åŽï¼Œå¥¹ç¦»å¼€æ—¶ï¼Œè§‰å¾—è‡ªå·±æœ‰èµ„æ ¼åšä¸€ååˆæ ¼çš„æŠ¤ç†å‘˜äº†ã€‚
当父æ¯ã€å§å§çŸ¥é“她对护ç†â€œè´¼æ€§ä¸æ”¹â€ï¼Œè¿˜åœ¨ç§è‡ªå¦åŒ»æ—¶ï¼Œä¸ªä¸ªæ°”å¾—å‘æŠ–ã€‚ä»–ä»¬è”åˆèµ·æ¥æƒ©ç½šå¥¹ï¼Œä»¤å¥¹â€œé—é—¨æ€è¿‡â€ï¼Œä¸è®¸å‡ºå®¶é—¨ä¸€æ¥ã€‚
她与家人冷战数年。时光如飞,在1851å¹´6月8日这一天,弗洛伦斯在她的笔记ä¸ï¼Œä»¥å‰æ‰€æœªæœ‰çš„åšå®šè¯æ°”写é“:“我必须清楚,ä¾é 一味的æ»å®ˆå’Œç‰å¾…ï¼Œæœºä¼šå°±ä¼šç™½ç™½åœ°ä»Žèº«è¾¹æºœèµ°ã€‚ä»Žä»–ä»¬é‚£é‡Œï¼Œæˆ‘å¾—åˆ°çš„ï¼Œåªæ˜¯æ„ˆæ¼”愈烈的冲çªã€‚我显然是ä¸ä¼šèŽ·å¾—åŒæƒ…和支æŒçš„ã€‚æˆ‘åº”è¯¥å°±è¿™æ ·å以待毙å—?ç»å¯¹ä¸å¯ä»¥ï¼æˆ‘必须自行争å–那些我赖以生å˜çš„一切。对于属于我的事业,我必须自己动手去åšã€‚我的人生的际é‡ï¼Œæˆ‘的真æ£çš„幸ç¦ï¼Œè¦ä¾é 我的努力,他们是决ä¸ä¼šæ©èµä¸Žæˆ‘的。â€
这次,她的确是åšåˆ°äº†â€œè¨€å¿…行,行必果â€ã€‚首先,她以出去散心为借å£ï¼ŒåŽ»äº†å‡¯æ’’æ²ƒå…¹ï¼›åœ¨é‚£é‡Œå¦äº†ä¸¤ä¸ªæ˜ŸæœŸä¹‹åŽï¼Œä¸ºäº†èŽ·å¾—æ›´ä¸ºç³»ç»Ÿçš„å¦ä¹ ï¼Œå†³å®šå†æ¬¡åŽ»æ³•å…°å…‹ç¦ã€‚她平é™åœ°å‘家人宣布了她的决定,父亲尚平é™ï¼Œä½†æ¯äº²å’Œå§å§æƒŠæ…Œä¸å·²ï¼Œå†åº¦æžåŠ›é˜»æŒ ã€‚è¿™ä¸€æ¬¡ï¼Œå¼—æ´›ä¼¦æ–¯ä¸æ¯«æ²¡æœ‰é€€å´ã€‚她们三人大åµäº†ä¸€é€šã€‚父亲è§åŠé˜»æ— 效,气愤之下,æç€çŒŽæžªç‰µç€çˆ±çŠ¬èµ°å‡ºå®¶é—¨ã€‚ä»–èµ°åŽï¼Œå¥¹ä»¬æ›´åµå¾—天æ˜åœ°æš—。æ¯äº²ç”šè‡³æƒ³æ‰“她耳光,但被她çµå·§åœ°èº²å¼€äº†ã€‚
第二天,弗洛伦斯勇敢地离开了家。æ¥åˆ°è¥¿é“å°”Â·å¼—åˆ©å¾·çº³ç‰§å¸ˆçš„æ”¶å®¹æ‰€â€”â€”è¿™æ‰€æœºæž„æ‹¥æœ‰ä¸€æ‰€åŒ»é™¢ï¼Œä¸€æ‰€è‚²å©´å ‚ï¼Œä¸€ä¸ªå¤å„¿é™¢å’Œä¸€æ‰€åŸ¹è®å¥³æ•™å¸ˆçš„妿 ¡ã€‚
弗洛伦斯ä½åœ¨å¤å„¿é™¢å†…çš„ä¸€ä¸ªå°æˆ¿é—´é‡Œã€‚她的工作地点,就是å¤å„¿é™¢å’Œæ³•å…°å…‹ç¦å¥³å医院。所有的工作她都å¦ç€å¹²ï¼Œä¸€ç‚¹å„¿ä¹Ÿä¸è‚¯è½ä¸‹ï¼Œç”šè‡³è¿žæ‰‹æœ¯æŠ¤ç†å¥¹ä¹Ÿå‚åŠ ã€‚è¿™å¯¹å¥¹æ¥è¯´éžå¸¸ä¸æ˜“。毕竟,在当时,对于一个贵æ—å¥³åæ¥è¯´ï¼Œå®Œå…¨æ˜¯â€œæœ‰å¤±ä½“ç»Ÿâ€çš„事。她明白这一点,但她ä¸åœ¨ä¹Žã€‚
åœ¨è¿™æ®µæ—¶é—´é‡Œï¼Œå¥¹å¾€å®¶é‡Œå†™äº†å¥½å‡ å°ä¿¡ï¼Œä»‹ç»è‡ªå·±çš„æƒ…况,也渴望和家里人é‡å½’于好。在32å²ç”Ÿæ—¥æ—¶ï¼Œå¥¹æ„Ÿè°¢å®¶äººçš„ç¥ç¦ï¼Œè¿˜ç‰¹åœ°ç»™çˆ¶äº²ç»´æ©å†™äº†ä¸€å°ä¿¡ã€‚å…¶ä¸å†™é“:
“尽管我的年龄的确ä¸å°äº†ï¼Œä¸è¿‡æˆ‘ä¼šæ›´åŠ åšæŒè¡Œä½¿æˆ‘çš„ä½¿å‘½ã€‚äº‹å®žä¸Šï¼Œæˆ‘å¾ˆé«˜å…´ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘ç»ˆäºŽé‡èŽ·è‡ªç”±ã€‚æˆ‘çš„ä¸å¹¸çš„é’æ˜¥æœŸå·²ç»è¿‡åŽ»ï¼Œæˆ‘å¹¶ä¸å¤šä¹ˆç•™æ‹ã€‚它永远ä¸ä¼šå†å›žæ¥äº†ï¼Œæˆ‘为æ¤è€Œæ¬£æ…°ï¼Œå› 为这æ„味ç€ï¼Œæˆ‘将获得新生命。â€
■庄é‡å¤§æ–¹ï¼Œå¿—呿ˆåž‹
1837年的一天,å—䏿 ¼å°”觉得自己å¬åˆ°äº†ä¸Šå¸çš„声音,è¦å¥¹å®Œæˆä¸€ä¸ªä½¿å‘½ã€‚她从å°ä¾¿ç»å¸¸ç…§çœ‹é™„è¿‘æ‘åº„çš„ç—…äººã€æ®‹ç–¾äººï¼Œå¹¶æŠ¤ç†å¥¹çš„亲属,以解除病者的痛苦。她的父æ¯åå¯¹å¥¹åšæŠ¤å£«ï¼Œè®¤ä¸ºæœ‰æŸå®¶åºè£èª‰ã€‚但å°å»ºæ„识ã€ç¤¾ä¼šå½±å“ä»Žæœªä½¿å¥¹å¤±åŽ»åšæŠ¤ç†å·¥ä½œçš„信心。
å¹´é’æ—¶ä»£çš„å—䏿 ¼å°”由于常å助父亲的è€å‹(一ä½åŒ»ç”Ÿ)精心护ç†ç—…äººï¼Œé€æ¸å¯¹æŠ¤ç†å·¥ä½œå‘ç”Ÿäº†å…´è¶£ã€‚å¥¹æ›¾åˆ°å¾·å›½ã€æ³•国ã€å¸Œè…Šç‰åœ°è€ƒå¯Ÿè¿™äº›å›½å®¶çš„医院和慈善机构,充实阅力,åšå®šç«‹å¿—于护ç†äº‹ä¸šçš„å†³å¿ƒã€‚å¥¹è‡ªå¦æœ‰å…³æŠ¤ç†çŸ¥è¯†ï¼Œç§¯æžå‚åŠ è®¨è®ºåŒ»å¦ç¤¾å›¢å…³äºŽç¤¾ä¼šç¦åˆ©ã€å„¿ç«¥æ•™è‚²å’ŒåŒ»é™¢è®¾æ–½çš„æ”¹å–„ç‰é—®é¢˜ã€‚
由于家åºå¯Œæœ‰ï¼Œå—䏿 ¼å°”的幼年生活æžä¸ºä¼˜è£•。与他们往æ¥çš„äººå£«ä¹Ÿéƒ½æ˜¯ç¤¾ä¼šåæµï¼ŒåŒ…æ‹¬å½“æ—¶çš„æ”¿ç•Œäººå£«ã€æ–‡è‰ºä½œå®¶ã€è‰ºæœ¯å®¶ã€ä»¥åŠä¸€äº›åœ°æ–¹ç»…士。这使她充份享å—了维多利亚时代的安逸生活。但在å—䏿 ¼å°”çš„å°å°å¿ƒçµä¸ï¼Œé¢å¯¹è¿™ç§å…»å°Šå¤„优的生活并ä¸è§‰å¾—å¿«ä¹ï¼Œå¥¹ç¼…å…¸å®³ç¾žï¼Œä¸æ„¿è§åˆ°ç”Ÿäººï¼Œå¸¸æœ‰ä¸€ç§èŽ«å的寂莫感。到了å二å²ï¼Œå¥¹è·Ÿçˆ¶äº²å¦ä¹ å¸Œè…Šæ–‡ã€æ‹‰ä¸æ–‡ã€æ³•æ–‡ã€å¾·æ–‡ã€æ„大利è¯ã€åކå²ã€æ•°å¦å’Œå“²å¦ç‰ã€‚在父亲的循循善诱下,å—䏿 ¼å°”çš„å¦ä¸šå¤§æœ‰é•¿è¿›ã€‚她常常跟父亲一起朗读,高谈阔论,é‡çˆ¶äº²å‡ºå¤–è¿œæ¸¸æ—¶ï¼Œä¾¿ä»¥ä¹¦ä¿¡äº¤æµæ„Ÿå—。1837年,他们全家到欧洲大陆旅行,父æ¯ç”¨ç»„女儿们的在欧洲å„地增长è§è¯†ã€‚è¿™æ—¶ç”¨äº†æ ¼å°”å·²ç»å七å²ï¼Œä¼Šç„¶æˆä¸ºä¸€ä½ç¾Žä¸½çš„大家å›ç§€ã€‚他们全家用一年åŠçš„æ—¶é—´ï¼Œéæ¸¸æ³•å›½ã€æ„大利ã€ç‘žå£«å„地,沿途饱览湖光山色ã€è‰ºæœ¯å¤è¿¹ï¼Œå¹¶åˆ°å¤„考察社会人情。å—䏿 ¼å°”从å°å°±å…»æˆè®°äº‹ä¸Žå†™æ—¥è®°çš„ä¹ æƒ¯ï¼Œæ‰€è§æ‰€é—»ï¼Œå‡â€”一记录下æ¥ï¼Œæˆä¸ºå¥¹æ—¥åŽåŠžå¦æ²»äº‹çš„é‡è¦èµ„料。她在法国结识了一些知å人士,并与从事社会活动的著å女性交往。她对政治与民众甚有兴趣,尤其对慈善机构更是特别留心。她从少年时期,就怀抱ç€è¿™ç§æœåŠ¡äººç±»çš„è‡ªæˆ‘ä¿¡å¿µå’Œåšå®šçš„æµŽä¸–行善的æ„志。
她在欧洲大陆旅行之åŽï¼Œå‘çŽ°åŒ»é™¢é‡Œçš„æŠ¤ç†æƒ…况æžä¸ºæ¶åŠ£ï¼Œè§‰å¾—è‹±å›½ä¹Ÿéœ€è¦æœ‰å¦‚法国圣温森.载ä¿ç½—æ…ˆæµŽé™¢ï¼Œé‚£æ ·çš„ä¿®å¥³æ¥ç…§é¡¾ç—…人。护ç†å·¥ä½œå¼€å§‹åœ¨å¥¹å¿ƒä¸èŒèŠ½ï¼Œå¥¹è¦åšä¸€ä¸ªæŠ¤å£«ï¼å½“时英国护士的形象是:粗陋è€åŒ–çš„å¥³äººï¼Œæ—¢æ„šæ˜§ï¼Œåˆæ— 知,更ä¸èƒ½æ‰§è¡Œä»»åŠ¡åŒ»ç–—ä»»åŠ¡ã€‚å—䏿 ¼å°”选择这个工作,在她æ¯äº²çœ‹æ¥ï¼Œç®€ç›´æ˜¯ä¸å¯æ€è®®çš„事ï¼
1839年,全家返回英国,这时å—䏿 ¼å°”已出è½å¾—庄é‡å¤§æ–¹ï¼Œç»å¸¸åœ¨å®¶é‡Œä¼šå¾ç¤¾ä¼šåæµï¼Œå¾ˆå—世人的注æ„和赞èµã€‚å¥¹å°¤å…¶å–œæ¬¢ç»“äº¤ç¤¾ä¼šå·¥ä½œè€…ä¸Žä»Žäº‹é©æ–°å·¥ä½œçš„å„ç•Œäººå£«ï¼Œå…¶ä¸æœ‰ä¸€ä½çŸ¥åçš„åŒ»å¸ˆï¼Œåœ¨éƒ¡éš†åˆ©æ–¯ä¼¯é‡Œå·¥ä½œï¼Œå› æ¤å¯å‘她想去医院å¦ä¹ 的念头。
当时医院里的病房多åŠéƒ½æ˜¯ä¸€é—´å¤§ç»Ÿæˆ¿ï¼Œç—…床紧密相连,å分拥挤,墙å£ä¸Žåœ°æ¿ä¸Šæ²¾æ»¡äº†è¡€è¿¹å’Œæ±¡æ¸ï¼Œè€Œä¸”è‡æ°”难闻,令进æ¥çš„人难以å¿å—ã€‚è¿™ç§æ¶åŠ£çš„çŠ¶å†µåœ¨å„åœ°æ¯”æ¯”çš†æ˜¯ï¼Œç›¸å·®æ— å‡ ã€‚ä¸€æ¬¡ä¸€ä½ç¾Žå›½åŒ»å¸ˆèµ›ç©†å°”.éƒåˆ°å¥¹å®¶ä½œå®¶ï¼Œå—䏿 ¼å°”便å‘ä»–å’¨è¯¢å¯¹åšæŠ¤å£«çš„çœ‹æ³•ï¼ŒéƒåŒ»å¸ˆå¯¹å¥¹çš„æƒ³æ³•å¤§åŠ ç§°èµžï¼Œå¹¶é¼“åŠ±å¥¹åšæŒä¸æ‡ˆåœ°åŽ»åŠªåŠ›ï¼Œä½†ç»ˆéš¾èŽ·å¾—çˆ¶æ¯çš„é¦–è‚¯ã€‚åœ¨è¿™æ®µæ—¶é—´ï¼Œç”«ä¸æ ¼å°”为迎åˆçˆ¶æ¯çš„心æ„ï¼Œä¸€é¢æ½œå¿ƒç ”读,å¸å–有关å«ç”Ÿæ–¹é¢çš„æ–°çŸ¥è¯†ï¼Œä¸€é¢åœ¨çˆ¶æ¯çš„安排下,å‚åŠ ä¸€äº›ç¤¾äº¤æ´»åŠ¨ï¼Œå¹¶ç»“è¯†äº†ä¸¤ä½æžä¸ºçŸ¥å¿ƒçš„ç”·å‹ã€‚䏀使˜¯å¥¹çš„表亲亨利·倪柯逊;å¦ä¸€ä½æ˜¯æŸ¥ç†Â·éº¦æ©æ–¯ã€‚但他们的求婚,都é到å—䏿 ¼å°”的拒ç»ã€‚她决定独身ï¼è¿™åœ¨å½“时,是一项多么了ä¸èµ·çš„决定,她决心以献身护ç†äº‹ä¸šä¸ºå·±ä»»ï¼å¥¹åœ¨æ—¥è®°ä¸è¯¦ç»†æè¿°äº†å½“时的心情,一å—ä¸€æ³ªï¼Œæ„Ÿäººè‡³æ·±ã€‚éº¦æ©æ–¯åŽæ¥æˆä¸ºå›½ä¼šè®®å‘˜ï¼Œç»ˆç”Ÿæ”¯æŒå—䏿 ¼å°”的事业。一八四八年åˆå¥¹åœ¨ç½—马会å¾äº†å¸Œå¾·åŽ„Â·æµ·ä¼¯ç‰¹ï¼Œæ¤å›è‹±ä¿Šæ»žæ´’,文质彬彬,一派英国绅士风度。海伯特与å—䏿 ¼å°”一è§å¦‚æ•…ï¼Œç»ˆç”Ÿä¿æŒé«˜è´µçš„å‹è°Šï¼ŒåŽæ¥ä»–人选æˆä¸ºä½œæˆ˜éƒ¨é•¿ï¼Œå¯¹å—䏿 ¼å°”的事业给予了有支力支æŒã€‚
1849å¹´10æœˆï¼Œå¥¹å†æ¬¡è·Ÿå‹äººè¿œæ¸¸åŸƒåŠï¼Œæ¸¡æµ·è‡³å¸Œè…Šï¼›æ¬¡å¹´å››æœˆï¼Œåˆ°è¾¾é›…典。å—䏿 ¼å°”æ¯åˆ°ä¸€åœ°ï¼Œå¿…定å‚观慈善机构,例如养è€é™¢ã€å¤å„¿é™¢ã€ä»¥åŠæœ‰å…³çš„医疗救济机构ç‰ã€‚1850å¹´5月12日,æ£å¥½æ˜¯å¥¹ä¸‰åå²ç”Ÿæ—¥ï¼Œå¥¹åœ¨è®°äº‹è–„ä¸Šå†™ä¸‹äº†è¿™æ ·çš„ç”Ÿæ—¥æ„Ÿè¨€ï¼šä»Šå¤©æˆ‘ä¸‰åå²äº†ï¼Œæ£æ˜¯è€¶ç¨£åŸºç£å¼€å§‹çŒ®èº«å¸ƒé“的年龄。从æ¤ä¸åº”冿œ‰å¹¼ç¨šçš„举动。ä¸åº”冿œ‰çˆ±æƒ…ä¸Žå©šå§»çš„å¿µå¤´ã€‚åªæœ‰è®©æˆ‘éµå¾ªä¸Šå¸çš„æ—¨æ„æ€ç´¢ï¼Œä¾ç…§ä»–的安排去åšã€‚她感到,投身护ç†äº‹ä¸šï¼Œæ£æ˜¯ä¸Šå¸èµ‹äºˆè‡ªå·±çš„责任ï¼
â– æˆç«‹æŠ¤æ‰€ï¼Œå¿—愿救人
åœ¨å¥¹çš„æ—¶ä»£ï¼Œæ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªæœ‰èº«ä»½çš„äººåšæŠ¤å£«ã€‚åšæŠ¤å£«çš„ï¼Œå¾€å¾€éƒ½æ˜¯ä¸€äº›æ— çŸ¥ã€ç²—é²ã€é…—é…’ã€æ²¡æœ‰å—过è®ç»ƒçš„女人。她利用到欧洲旅游的机会,了解å„地护ç†å·¥ä½œã€‚最åŽå¥¹é€‰å®šäº†è§£è¿‡çš„凯瑟沃兹医院,并于1851年在该院å‚åŠ äº†4ä¸ªæœˆçš„çŸæœŸè®ç»ƒçï¼Œä½¿å¥¹å¦æŠ¤å£«çš„ç†æƒ³ç»ˆäºŽå®žçŽ°ã€‚åœ¨å¦ä¹ 期间,她亲身体验到护ç†å·¥ä½œè¦ä¸ºç—…人解除痛苦ã€ç»™äºˆç²¾ç¥žå®‰æ…°ï¼Œå¿…须付出多方é¢çš„辛勤劳动。1844年,她从英国出å‘开始了欧洲大陆的旅行,足迹éåŠæ³•ã€å¾·ã€æ¯”ã€æ„ç‰å›½ï¼Œå¯¹å„国的医院进行了考察。1850å¹´ä¸é¡¾å®¶äººçš„å对,她毅然å‰å¾€å¾·å›½çš„å‡¯æ’’æ–¯ç•æ–¯æŽ¥å—护ç†è®ç»ƒã€‚å¥¹çš„æ‰æ™ºè¢«å‘现了,1853å¹´å—è˜æ‹…任伦敦患病妇女护ç†ä¼šçš„监ç£ã€‚
å—䏿 ¼å°”的雄心壮志,终于感动了她的父亲,ç”应æ¯å¹´èµ„助她五百英镑。并于1853å¹´8月12日,在慈善委员会的资助下,å—䏿 ¼å°”åœ¨ä¼¦æ•¦å“ˆé›·è¡—ä¸€å·æˆç«‹ä¸€çœ‹æŠ¤æ‰€ï¼Œå¼€å§‹æ–½å±•她的抱负,她采å–了许多措施,令当时的人å¹ä¸ºè§‚æ¢ã€‚如采用病人å¬å”¤æ‹‰é“ƒï¼Œåœ¨åŽ¨æˆ¿è®¾ç½®ç»žç›˜ä»¥è¿é€è†³é£Ÿç»™ç—…人,她强调“任何妇女,ä¸åˆ†ä¿¡ä»°ã€è´«å¯Œï¼Œåªè¦ç”Ÿç—…ï¼Œå°±å¯æ”¶å®¹â€¦â€¦â€å¥¹åœ¨å·¥ä½œä¸è¡¨çŽ°å‡ºéžå‡¡çš„能力,大家对她都言å¬è®¡ä»Žã€‚
1854å¹´8月,伦敦郊区贫民窟å‘生éœä¹±ï¼Œå—䏿 ¼å°”ä¸é¡¾ä¸ªäººå®‰å±ï¼Œå¿—æ„¿å‚åŠ ç´§æ€¥æ•‘æŠ¤å·¥ä½œã€‚å¥¹åœ¨åŒ»é™¢é‡Œç…§æ–™åž‚æ»ç—…人,终日奔忙,ä¸å°‘äººåœ¨å¥¹æ€€æŠ±ä¸æ»åŽ»ã€‚å¡æ–¯å‡¯å°”夫人对å—䏿 ¼å°”çš„ä¹‰è¡ŒæŽ¨å´‡å¤‡è‡³ï¼Œå› ä¸ºå¥¹äº²è‡ªä½“ä¼šå’Œæ„Ÿå—到了å—䏿 ¼å°”çš„å¥‰çŒ®ç²¾ç¥žï¼Œå¥¹è¿™æ ·æè¿°ï¼šâ€œå¥¹èº«æé«˜æŒ‘,消瘦修长;一头棕色茂密的çŸå‘;肤色白细;ç°è‰²çš„眼ç›é—ªçްç€å¿§éƒæ¶ˆæ²‰çš„ç¥žè‰²ï¼Œä½†æœ‰æ—¶å´æµéœ²å‡ºå¿«ä¹çš„æ³¢å…‰ï¼ŒçœŸæ˜¯ä»¤äººéš¾å¿˜ï¼›å¥¹çš„牙齿美丽整é½ï¼Œç¬‘èµ·æ¥ç”œç¾Žæ— 比。头上蒙ç€ä¸€æ¡é•¿çš„æŸ”软å‘巾,沿ç€å‘角扎起æ¥ï¼Œä½¿å¥¹ç™½é™çš„瓜å脸儿,衬托得更为美丽。她ç»å¸¸ç©¿ä¸€ä»¶é»‘ä¸è´¨æ–™çš„é•¿è¡«ï¼Œå¤–åŠ ä¸€ä»¶é»‘è‰²æŠ«è‚©ï¼Œç»™äººä¸€ç§é›å®¹é«˜é›…。è½è½å¤§æ–¹çš„å°è±¡â€¦ã€‚â€
â– æç¯å¥³ç¥žï¼Œä¹‰æ— 返顾
1853年,土耳其英法ç‰å›½ä¸Žä¿„国爆å‘了克里米亚战争。1854å¹´3月,英法为æ´åŠ©åœŸè€³å…¶ï¼Œæ£å¼å¯¹ä¿„国宣战。9月,英法è”å†›ç™»é™†å…‹é‡Œç±³äºšï¼Œåœ¨å‰æ–¹å‘回的报é“ä¸ï¼Œå¯¹ä¼¤å…µæ²¡äººç…§é¡¾é¢‡æœ‰æ„è§ã€‚报é“ä¸è¯´ï¼Œæ³•国伤兵有修女照顾,俄国伤兵有修女慈悲团照护,英国为何没有修女照顾伤兵ï¼å†µä¸”英军的医疗救护æ¡ä»¶éžå¸¸ä½ŽåŠ£ã€‚ä¼¤å‘˜æ»äº¡çŽ‡é«˜è¾¾42%。
å½“è¿™äº›äº‹å®žç»æŠ¥ç•ŒæŠ«éœ²åŽï¼Œå›½å†…哗然。å—䏿 ¼å°”闻知这一消æ¯ï¼Œç«‹å³ç»™å½“时的作战部长海伯特的夫人写了一å°ä¿¡ï¼Œè¡¨ç¤ºæ„¿è‡ªè´¹çއ领四ååæŠ¤å£«èµ´æˆ˜åœ°æ•‘伤。对于当时一ä½35å²çš„女性而言,这是一ç§éžå¸¸è‰°å·¨çš„æŒ‘战。当时,在欧洲å„先进国家早有被称为“姊妹 â€(Srsters)的女护士出现,但英国由于å—宗教和社会的æˆè§ï¼Œä¸€ç›´åå¯¹åœ¨åŒ»é™¢ç‰¹åˆ«æ˜¯æˆ˜åœ°åŒ»é™¢ä¸æœ‰å¥³æŠ¤å£«å‡ºçŽ°ã€‚10月15æ—¥ï¼Œæµ·ä¼¯ç‰¹éƒ¨é•¿åŒæ„了她的请求,并给å—䏿 ¼å°”回信,邀请她率领一批护士å‰å¾€æ–¯åº“塔里,由政府任命并给ç»è´¹æ”¯æ´ã€‚å—䏿 ¼å°”æ¬£ç„¶åŒæ„ï¼Œäº”å¤©åŽæ”¿åºœé¢å¸ƒå¥¹ä¸ºé©»åœŸè€³å…¶è‹±å›½æ€»åŒ»é™¢å¦‡å¥³æŠ¤å£«å›¢å›¢é•¿ã€‚护士团包括三åå…«å团员,其ä¸å四使˜¯ç”±å„医院选é€çš„èŒä¸šæŠ¤å£«ï¼Œå¦äºŒåå››ä½åˆ™æ˜¯å„宗教团体选派的。10月21日,她们å³åŒ†åŒ†è£…æŸä¸Šè·¯ã€‚在åä¸€æœˆå››æ—¥åˆ°è¾¾æ–¯åº“å¡”é‡Œï¼Œç«‹å³æŠ•å…¥å¿™ç¢Œçš„å·¥ä½œã€‚
最åˆï¼ŒåŒ»å¸ˆä»¬åŸºäºŽä¼ 统认识åŠå«‰å¦’心ç†ï¼Œä¸»å¼ 没有医师指示,ä¸è®©å¥¹ä»¬æ¶‰è¶³ç—…房。一连四天被拒之门外。é¢å¯¹è¿™ç§å±€é¢ï¼Œå—䏿 ¼å°”é¦–å…ˆç€æ‰‹è¿›è¡Œæ”¹å–„ä¼¤å…µçš„é¥®é£Ÿï¼Œæ¢æ´—è‚®è„的衣æœï¼Œå…±åŒè‡´åŠ›æ¸…ç†å·¥ä½œã€‚她深深感到,一所完善的医院,必须有充分的供水与良好的排水系统。三个月下æ¥ï¼Œå¥¹æ¸…ç†å¥½ä¸€ä¸‡ä»¶è¡¬è¡«ã€‚ä¸ºäº†æ”¶å®¹å…«ç™¾åæ–°ä¼¤æ‚£ï¼Œå¥¹è‡ªå·±å‡ºé’±æ”¯ä»˜ç´§æ€¥ä¿®ç†ç—…房费用。å—䏿 ¼å°”çš„ç§¯æžæœåŠ¡ç²¾ç¥žï¼Œç»ˆäºŽåŒ–è§£äº†å†›åŒ»ä»¬çš„æ•Œè§†å¿ƒç†ï¼Œæ›´èµ¢å¾—了伤患的敬爱与信任。她夜以继日地将全部心力投入护ç†å·¥ä½œï¼Œä½¿åŒ»é™¢é€æ¸èµ°ä¸Šè½¨é“,而她的办公室,也自然æˆä¸ºæ”¾å°„温暖与爱心光芒的ä¸å¿ƒã€‚英军的医院院å€ï¼ŒåŽŸæ˜¯åœŸè€³å…¶çš„é©»å†›è¥æˆ¿ï¼Œå»ºç‘å› é™‹å°±ç®€ï¼Œè®¾å¤‡æ›´æ˜¯å¥‡ç¼ºï¼Œæ•´ä¸ªåŒ»é™¢è‚®è„ç ´ä¹±ã€‚å› é¢„å®šè¦æ”¶å®¹äºŒåƒäº”百ä½ä¼¤æ‚£ï¼Œå› æ¤æ‰€æœ‰èµ°å»Šé‡Œéƒ½å¼€è®¾æˆç—…房。这些走廊全长达四英里,病床拥挤ä¸å ªï¼Œå«ç”Ÿè®¾å¤‡æžå·®ï¼Œé€šé£Žå°¤å…¶ä¸è‰¯ï¼Œè‡æ°”四溢,雨天满地污泥,ç›å¤©æ²™åœŸä¾µè¢ï¼Œæˆç¾¤è€é¼ 到处æµè¹¿ï¼ŒçŽ¯å¢ƒæžä¸ºæ¶åŠ£ã€‚æ¯ä¸ªç—…人æ¯å¤©åªèƒ½åˆ†é…到500æ¯«å‡æ°´ã€‚由于床ä½ä¸è¶³ï¼Œè®¸å¤šç—…人就ç¡åœ¨åœ°æ¿ä¸Šï¼Œè¢«å也ä¸å¤Ÿç”¨ï¼Œæœ‰çš„竟以帆布代替,许多伤兵å®å¯ä¸ç”¨ã€‚燃料一直缺ä¹ï¼Œè†³é£Ÿä¾›åº”æ›´ä¸ç†æƒ³ã€‚一般è¯å“æžä¸ºç¼ºä¹ã€‚åœ¨è¿™ç§æ¶åŠ£æ¡ä»¶ä¸‹ï¼Œå¤§æ‰¹ä¼¤å…µå‡æ„ŸæŸ“了痢疾与éœä¹±ã€‚
å—䏿 ¼å°”拿出自己的3万英磅为医院添置è¯ç‰©å’ŒåŒ»ç–—è®¾å¤‡å¹¶é‡æ–°ç»„织医院,建立改善伤员的生活环境和è¥å…»æ¡ä»¶ï¼Œæ•´é¡¿æ‰‹æœ¯å®¤ã€é£Ÿå ‚和化验室,很快改å˜äº†æˆ˜åœ°åŒ»é™¢çš„é¢è²Œï¼Œåªèƒ½æ”¶å®¹1700å伤员的战地医院ç»å¥¹å®‰æŽ’竟收到3000~4000å伤员。在这里,她的管ç†å’Œç»„织æ‰èƒ½å¾—åˆ°å……åˆ†å‘æŒ¥ã€‚6个月åŽï¼Œæˆ˜åœ°åŒ»é™¢å‘生了巨大的å˜åŒ–,伤员æ»äº¡çŽ‡ä»Ž42%迅速下é™è‡³2%。这ç§å¥‡è¿¹èˆ¬çš„æœ‰ç›®å…±ç¹çš„æŠ¤ç†æ•ˆæžœéœ‡åŠ¨äº†å…¨å›½ï¼ŒåŒæ—¶æ”¹å˜äº†è‹±å›½æœé‡Žå¯¹æŠ¤å£«ä»¬çš„ä¼°ä»·å¹¶æé«˜äº†å¦‡å¥³çš„地ä½ï¼ŒæŠ¤ç†å·¥ä½œä»Žæ¤å—到社会é‡è§†ã€‚护ç†å·¥ä½œçš„é‡è¦æ€§äº¦ä¸ºäººä»¬æ‰€æ‰¿è®¤ã€‚åŒæ—¶ï¼Œä¸ºå¦‡å¥³å¼€è¾Ÿå’Œåˆ›å»ºäº†ä¸€ä¸ªå´‡é«˜çš„èŒä¸šã€‚å—䏿 ¼å°”为æ¤ä»˜å‡ºæžå¤§çš„精力和心血,她建立了护士巡视制度,æ¯å¤©å¤œæ™šå¥¹æ€»æ˜¯æç€é£Žç¯å·¡è§†ç—…房,æ¯å¤©å¾€å¾€å·¥ä½œ 20 å¤šä¸ªå°æ—¶ã€‚夜幕é™ä¸´æ—¶ï¼Œå¥¹æç€ä¸€ç›å°å°çš„æ²¹ç¯ï¼Œæ²¿ç€å´Žå²–çš„å°è·¯ï¼Œåœ¨ 4 英里之é¥çš„è¥åŒºé‡Œï¼Œé€åºŠæŸ¥çœ‹ä¼¤ç—…员。士兵们亲切地称她为“æç¯å¥³å£«â€ã€â€œå…‹é‡Œç±³äºšçš„天使â€ã€‚伤病员写é“:“ç¯å…‰æ‘‡æ›³ç€é£˜è¿‡æ¥äº†ï¼Œå¯’å¤œä¼¼ä¹Žä¹Ÿå……æ»¡äº†æ¸©æš–â€¦â€¦æˆ‘ä»¬å‡ ç™¾ä¸ªä¼¤å‘˜èººåœ¨é‚£ï¼Œå½“å¥¹æ¥ä¸´æ—¶ï¼Œæˆ‘们挣扎ç€äº²å»å¥¹é‚£æµ®åŠ¨åœ¨å¢™å£ä¸Šçš„修长身影,然åŽå†æ»¡è¶³åœ°èººå›žæž•头上。â€è¿™å°±æ˜¯æ‰€è°“的“å£å½±ä¹‹å»â€ã€‚å› æ¤ï¼Œâ€œæç¯æŠ¤å£«â€å’Œâ€œæŠ¤å£«å¤§å¦ç”Ÿç‡ƒçƒ›æˆ´å¸½ä»ªå¼â€ï¼Œä¹Ÿæˆä¸ºå—䏿 ¼å°”纪念邮票和护士专题邮票的常用题æã€‚
å—䏿 ¼å°”在克里米亚的巨大æˆåŠŸå’Œå¿˜æˆ‘çš„å·¥ä½œç²¾ç¥žï¼Œåšå¾—å„国公众的赞扬。护士工作的é‡è¦æ€§ä¸ºäººä»¬æ‰€æ‰¿è®¤ï¼ŒæŠ¤ç†å·¥ä½œä»Žæ¤å—到社会的é‡è§†ã€‚
过度的劳累使å—䏿 ¼å°”æŸ“ä¸Šç»ˆç”Ÿä¸æ„ˆçš„疾病。 她在克里米亚患了克里米亚çƒï¼Œå¥åº·è¿˜æœªå®Œå…¨æ¢å¤ï¼Œå°±åˆç»§ç»å·¥ä½œã€‚1856å¹´11月她作为最åŽçš„æ’¤ç¦»äººå‘˜ï¼Œè¿”回英国。战争结æŸï¼Œå—䏿 ¼å°”é¿å¼€æ”¿åºœéš†é‡çš„迎接仪å¼ï¼ŒåŒ–å“å²å¯†æ–¯å°å§â€æ‚„悄返回英国的家里。她说:“我ä¸è¦å¥‰æ‰¿ï¼Œåªè¦äººæ°‘ç†è§£æˆ‘。â€
~ |